1
00:01:52,919 --> 00:01:53,839
Itu tidak buruk.

2
00:01:54,520 --> 00:01:56,239
Mungkin dia agak lebar
di pundaknya.

3
00:01:56,479 --> 00:01:57,759
Apa-apaan ini, Paman? Itu sempurna.

4
00:01:58,080 --> 00:01:59,080
Menurutmu begitu?

5
00:01:59,359 --> 00:02:01,399
- Apakah ini benar-benar kesukaanmu?
- Tentu.

6
00:02:01,879 --> 00:02:04,679
Aku jauh lebih ramping darimu.
Saya praktis menari di dalamnya,

7
00:02:05,080 --> 00:02:07,399
tapi yang ini ada di sana
dan aku memakai ini.

8
00:02:08,399 --> 00:02:10,640
Dan kemudian dia akhirnya menjadi
semacam jimat keberuntungan.

9
00:02:12,320 --> 00:02:15,679
Setiap kali aku membawanya.
Saya pikir tidak ada yang bisa menghentikan saya.

10
00:02:16,239 --> 00:02:17,560
Namun kenyataannya
tidak ada yang menghentikanmu.

11
00:02:21,280 --> 00:02:23,119
Tapi kamu tidak perlu merasakannya
terpaksa memakainya.

12
00:02:23,239 --> 00:02:24,439
Paman, ini suatu kehormatan bagiku.

13
00:02:25,759 --> 00:02:29,000
Ayo, lihat dirimu.
Anda melihat diri Anda lebih baik di sini.

14
00:02:37,479 --> 00:02:39,119
Ketika Ayah tiba di sini, apakah kamu di sana?

15
00:02:41,359 --> 00:02:43,239
Kami memikirkan itu
semuanya sudah berakhir.

16
00:02:43,479 --> 00:02:46,239
Tapi Anda selalu ada di sana untuk memberi tahu kami
bahwa tidak ada yang berakhir.

17
00:02:46,640 --> 00:02:48,520
Sekarang kami di sini untukmu, Paman.

18
00:02:49,479 --> 00:02:53,359
Saya, Salvuzzo, ibu saya.
Kita semua di sini.

19
00:02:57,119 --> 00:02:58,439
Itu bagus,

20
00:03:00,479 --> 00:03:04,600
istirahatlah, buatlah
kamu siap.

21
00:04:13,839 --> 00:04:15,799
Tahukah kamu apa itu sebenarnya
enakkah daging ini?

22
00:04:16,280 --> 00:04:17,439
Bagi saya itu terlihat berbeda!

23
00:04:19,119 --> 00:04:21,239
Itu berbeda karena
kamu membunuhnya Saverio!

24
00:05:08,160 --> 00:05:09,160
Carlo.

25
00:05:10,439 --> 00:05:11,520
Ambil keputusan.

26
00:05:12,759 --> 00:05:14,439
Entah Anda datang ke tempat tidur
segera,

27
00:05:14,879 --> 00:05:16,839
atau ambil teleponnya
dan telepon dia.

28
00:05:17,520 --> 00:05:18,439
Lihat sendiri.

29
00:05:39,199 --> 00:05:40,759
Saya senang Anda datang.

30
00:05:42,199 --> 00:05:43,799
Aku juga. Kamu melakukannya dengan baik
memanggilku.

31
00:05:44,119 --> 00:05:45,119
Benar!

32
00:05:46,239 --> 00:05:48,000
Anda dan saya tidak cukup bicara.

33
00:05:48,479 --> 00:05:50,359
Kami adalah rekan kerja, kami punya
untuk berbicara lebih banyak.

34
00:05:51,919 --> 00:05:53,839
- Bir?
- Ya.

35
00:05:54,280 --> 00:05:55,560
Tolong, satu bir lagi.

36
00:05:56,560 --> 00:05:57,439
Duduk.

37
00:06:02,959 --> 00:06:05,359
Saya tahu bagaimana perasaan Anda
apa yang terjadi hari ini.

38
00:06:06,759 --> 00:06:08,160
Karena itu juga yang aku rasakan.

39
00:06:09,119 --> 00:06:10,719
Tapi rasa bersalahnya tidak
kami, Save.

40
00:06:10,839 --> 00:06:12,600
Kami melakukan apa yang harus kami lakukan.

41
00:06:12,719 --> 00:06:15,600
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Beri aku ruang.

42
00:06:15,759 --> 00:06:17,479
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Ayo pergi!

43
00:06:24,359 --> 00:06:26,560
Besok pagi kami membuat permintaan
untuk daerah Vespri.

44
00:06:26,679 --> 00:06:29,679
Oke? Kemudian kami membagi area tersebut
di sini ke Bivona di sektor, apakah Anda melihatnya?

45
00:06:29,759 --> 00:06:31,640
- Saverio?
- Tolong, biarkan aku menyelesaikannya.

46
00:06:31,719 --> 00:06:33,320
Di situlah kami menyisirnya
satu demi satu.

47
00:06:33,439 --> 00:06:36,359
Pertama yang eksternal dan kemudian menuju
pusat. Mari kita kencangkan lingkarannya, oke?

48
00:06:36,439 --> 00:06:38,040
Dalam dua hari Carlo
kami akan membawanya.

49
00:06:38,160 --> 00:06:39,080
Selamat!

50
00:06:39,160 --> 00:06:41,679
Betapa membuatku kesal saat itu
kamu mengucapkan namaku dengan nadamu!

51
00:06:41,759 --> 00:06:43,080
Kamu membuatku kesal.

52
00:06:45,359 --> 00:06:47,759
Saya belum pernah ke sana
sangat dekat dengan Bagarella.

53
00:06:49,199 --> 00:06:52,000
Aku belum pernah sedekat ini
sepanjang hidupku.

54
00:06:53,000 --> 00:06:54,759
Dan sekarang kamu datang kepadaku
untuk berbicara tentang satu

55
00:06:54,959 --> 00:06:57,719
itu tidak berarti apa-apa, dan
dia bisa berada di mana saja!

56
00:07:01,520 --> 00:07:02,640
Terima kasih.

57
00:07:04,839 --> 00:07:06,679
Saya telah menyelidikinya selama bertahun-tahun
Menyelamatkan.

58
00:07:07,479 --> 00:07:10,399
Buronan yang hilang selama bertahun-tahun,
lubang di dalam air.

59
00:07:11,479 --> 00:07:12,799
Tapi aku di sini sekarang.

60
00:07:13,119 --> 00:07:15,719
Sekarang kita benar-benar di sini,
apakah kamu mengerti itu?

61
00:07:15,959 --> 00:07:19,040
Di Filippo adalah cara terbaik
untuk sampai ke Bagarella.

62
00:07:19,600 --> 00:07:23,919
Kita akan menangkapnya, lalu kita akan melakukannya
ambil sisanya.

63
00:07:24,160 --> 00:07:25,919
Semuanya, termasuk
teman kecilmu.

64
00:07:26,080 --> 00:07:28,919
Dia bukan temanku.

65
00:07:31,919 --> 00:07:33,600
Anda harus belajar
kehilangan Saverio.

66
00:07:34,040 --> 00:07:35,799
Karena itu akan terjadi padamu
sangat sering.

67
00:07:36,439 --> 00:07:38,959
Kalau begitu, kamu tetap di sana dan
kamu memakan lukamu,

68
00:07:39,520 --> 00:07:41,399
atau kamu akan bangun dan
kamu sedang mencari cara lain.

69
00:07:41,640 --> 00:07:43,399
Saya tidak menjilat diri saya sendiri
lukanya, Carlo.

70
00:07:43,640 --> 00:07:46,280
aku akan mengambilnya. aku akan mengambilnya.

71
00:07:50,000 --> 00:07:51,399
Aku mempercayaimu.

72
00:07:52,000 --> 00:07:53,560
Anda membuat saya
untuk sampai ke Di Filippo.

73
00:07:53,719 --> 00:07:56,320
Dan tentang itu, aku bersumpah
Saya akan berterima kasih selamanya.

74
00:07:57,839 --> 00:07:59,799
Sekarang aku ingin kamu melakukannya
kamu percaya padaku,

75
00:08:02,199 --> 00:08:06,000
Bersama-sama kita bawa dia, Save.
Bersama.

76
00:08:12,520 --> 00:08:15,759
Selama beberapa hari ke depan, kami akan membahasnya
pengamatan di luar sarang Di Filippo.

77
00:08:16,479 --> 00:08:19,280
Pada kesempatan bagus pertama
kami masuk dan kami mengisinya dengan bug.

78
00:08:21,919 --> 00:08:23,600
Aku akan menunggumu, Save.

79
00:08:25,479 --> 00:08:27,520
Selamat malam.

80
00:08:33,320 --> 00:08:36,160
Sarang Pasquale Di Filippo
berada di antah berantah.

81
00:08:37,160 --> 00:08:38,919
Tidak ada rumah atau gubuk
di sekitarnya.

82
00:08:39,000 --> 00:08:41,839
Tidak ada pijakan.
Tidak ada sama sekali.

83
00:08:42,239 --> 00:08:43,399
Hal yang rumit,

84
00:08:43,679 --> 00:08:46,959
fakta yang dibagikan Pasquale
melarikan diri dengan Domenico Spallone.

85
00:08:48,640 --> 00:08:50,399
Dua mata lagi dari mana
untuk menjauh.

86
00:08:50,799 --> 00:08:53,239
Empat jika kita hitung
milik istrinya.

87
00:08:53,679 --> 00:08:56,759
Dan terjebak dalam kasus itu,

88
00:08:57,119 --> 00:08:59,399
maksudnya bukan sekedar membuat
untuk melewatkan operasi,

89
00:08:59,560 --> 00:09:01,879
tapi untuk membuat Bagarella mengerti
seberapa dekat kita dengannya.

90
00:09:03,640 --> 00:09:06,839
Peringatkan dia. Resiko
untuk kehilangan dia lagi.

91
00:09:07,839 --> 00:09:09,520
Bagaimanapun
Bagarella saat ini

92
00:09:09,640 --> 00:09:11,839
tampak seperti yang terakhir
pemikiran Di Filippo.

93
00:09:12,239 --> 00:09:13,160
Ayo Tommaso!

94
00:09:13,320 --> 00:09:14,239
Bagus sekali!

95
00:09:14,520 --> 00:09:15,439
Dia meninggalkan rumahnya.

96
00:09:15,560 --> 00:09:17,359
hanya untuk melihat miliknya
sesi pelatihan putra.

97
00:09:17,479 --> 00:09:19,199
Pernahkah kamu melihat Ayah? Bravo-bravo!
Bravo untuk Ayah.

98
00:09:19,280 --> 00:09:21,280
Di sayap kanan
dalam skuadron murah

99
00:09:21,399 --> 00:09:22,839
di antaranya Pasquale
bahkan presiden.

100
00:09:23,239 --> 00:09:25,520
Seorang presiden yang buron
dari sebuah tim sepak bola.

101
00:09:25,640 --> 00:09:26,919
Ayo Tommaso.

102
00:09:28,439 --> 00:09:30,879
Tenang saja!

103
00:09:31,000 --> 00:09:32,799
Bukan apa-apa, mainkan.

104
00:09:32,919 --> 00:09:35,759
Itu juga yang terjadi
di kota kita yang indah.

105
00:09:39,799 --> 00:09:40,759
Bagaimanapun,

106
00:09:40,879 --> 00:09:42,640
setelah beberapa hari
observasi,

107
00:09:42,759 --> 00:09:45,439
Di Filippo akhirnya berhasil
mengungkapkan kelemahannya.

108
00:09:47,640 --> 00:09:49,399
Dan memanfaatkan kelemahan,

109
00:09:50,679 --> 00:09:52,799
adalah tugas setiap orang
hakim yang baik.

110
00:09:53,679 --> 00:09:57,040
Apa aku tadi? saya,
aku menjadi apa?

111
00:10:01,679 --> 00:10:04,040
Kapten Bonamano mengatakan itu
stasiunnya aktif.

112
00:10:05,040 --> 00:10:06,239
Apa yang kita lakukan?

113
00:10:08,919 --> 00:10:11,000
Apakah kita menunggu Dr.Barone?

114
00:10:16,239 --> 00:10:18,080
Tidak, ayo pergi.

115
00:10:51,280 --> 00:10:52,439
Dia sudah pergi.

116
00:10:52,759 --> 00:10:53,640
Ayo.

117
00:11:33,640 --> 00:11:35,399
Persetan denganmu.

118
00:11:54,320 --> 00:11:56,560
Itu akan kembali. Anak laki-laki
habis-habisan, habis-habisan.

119
00:11:56,799 --> 00:11:57,759
Salin itu.

120
00:11:58,080 --> 00:11:59,719
Semuanya keluar!

121
00:12:10,000 --> 00:12:11,560
Oh, dan ini dia. Minggir!

122
00:12:13,280 --> 00:12:15,439
Dia mengambil
jalan masuk menuju rumah.

123
00:12:35,439 --> 00:12:36,839
Aku membiarkannya terbuka!

124
00:12:44,919 --> 00:12:47,040
Dimana aku melakukannya
pasang korek api?

125
00:12:47,839 --> 00:12:49,879
Sial, Spallone mengambilnya.

126
00:13:31,119 --> 00:13:33,239
Tidak, kamu harus mendapatkannya
itu ke dalam panduan.

127
00:13:33,359 --> 00:13:34,679
Lihat ini.

128
00:13:34,759 --> 00:13:36,759
- Lalu apa?
- Lalu pergi ke sini.

129
00:13:36,879 --> 00:13:39,000
Tidak Tony, di bawahnya
itu harus pergi dulu.

130
00:13:39,119 --> 00:13:40,759
Ya, tapi mesin ini
itu terlalu rumit.

131
00:13:40,839 --> 00:13:43,000
Mesin yang rumit, Andalah yang melakukannya
kamu tidak bisa melakukannya, lihat!

132
00:13:43,119 --> 00:13:45,399
Saya harus melakukannya karena sebaliknya
maka aku tidak ingat apa-apa.

133
00:13:47,919 --> 00:13:50,000
Itu harus lewat sini, kan?

134
00:13:52,520 --> 00:13:54,199
Penampilan apa itu?

135
00:13:54,799 --> 00:13:57,080
Saya tahu itu di sini
tidak bisakah kamu melihatku?

136
00:13:57,160 --> 00:13:58,919
Anda salah.

137
00:13:59,560 --> 00:14:02,119
Hanya Tony, benda ini
menurutku aneh.

138
00:14:02,439 --> 00:14:03,399
Hal apa?

139
00:14:03,479 --> 00:14:06,600
Yang ini, yang tiba-tiba
mereka menempatkanmu di sini menjual jeans.

140
00:14:07,719 --> 00:14:09,199
Tapi lihat,
orang melakukan itu.

141
00:14:09,320 --> 00:14:11,119
Ini dari satu hari hingga
yang lain, mengubah segalanya.

142
00:14:11,280 --> 00:14:12,959
Mungkin itu suatu spesies
jalan keluar yang baik.

143
00:14:13,520 --> 00:14:15,640
Setelah semua itu
aku melakukannya untuknya.

144
00:14:16,959 --> 00:14:20,600
Pikirkan tentang hal itu? Oh?
Seluruh toko untuk kami.

145
00:14:23,560 --> 00:14:25,160
Apakah saya belajar menjadi pengemudi?

146
00:14:25,320 --> 00:14:26,919
Saya juga bisa mempelajarinya.

147
00:14:27,080 --> 00:14:29,839
Aku hanya takut apa yang kita lakukan
ilusi lagi.

148
00:14:32,520 --> 00:14:34,640
Dan kami tidak akan melakukannya
ilusi, bukan?

149
00:14:36,160 --> 00:14:37,600
Percayalah padaku.

150
00:14:38,160 --> 00:14:40,280
Karena kali ini aku punya
perasaan yang baik tentang hal itu.

151
00:14:59,679 --> 00:15:02,839
- Dokter!
- Don Luchino.

152
00:15:06,679 --> 00:15:08,239
Persetan itu indah di sini.

153
00:15:14,560 --> 00:15:17,320
Saya tahu Anda telah menyediakannya
tanahmu untuk anak kecil itu.

154
00:15:19,719 --> 00:15:24,160
Dan orang-orang yang membantu saya
Aku tidak melupakannya, Antonì.

155
00:15:24,679 --> 00:15:27,000
Don Luchino, ini suatu kehormatan bagiku.

156
00:15:27,679 --> 00:15:28,959
Ayo.

157
00:15:30,000 --> 00:15:33,879
- Bagaimana dengan mesin ini?
- Dia mengejutkanmu.

158
00:16:14,199 --> 00:16:16,959
Sudah waktunya bagi Anda untuk melakukannya
duduk di meja yang lebih penting.

159
00:16:17,719 --> 00:16:19,280
Terima kasih, Don Luchino.

160
00:16:21,320 --> 00:16:23,359
Apakah kamu kenal keponakanku Giovanni?

161
00:16:29,919 --> 00:16:32,160
Rasa hormat yang saya miliki
ayahmu begitu besar.

162
00:16:32,320 --> 00:16:34,320
yang saya rasakan
Aku sudah mengenalmu selamanya.

163
00:16:45,839 --> 00:16:47,320
Seseorang yang berbicara dengan polisi,

164
00:16:47,439 --> 00:16:49,479
dia tidak boleh membiarkan dirinya sendiri
untuk menyebutkan nama ayahku.

165
00:16:56,160 --> 00:16:57,439
Giovanni!

166
00:17:42,280 --> 00:17:43,479
Keluarkan dia dari sini.

167
00:17:43,799 --> 00:17:45,000
Bantu aku.

168
00:18:09,679 --> 00:18:12,560
Paman tidak mau memberitahuku apa pun?

169
00:18:15,879 --> 00:18:17,640
Tanganmu gemetar.

170
00:18:51,879 --> 00:18:54,600
Bisakah Anda membantu kami juga?

171
00:18:54,879 --> 00:18:58,040
Saya tidak ingin mengambilnya
kehormatan dari keponakanmu.

172
00:18:58,799 --> 00:19:04,600
Tapi pengingat akan keindahan
hari ini, aku akan mengambilnya.

173
00:19:08,479 --> 00:19:09,799
Ambil tempat sampahnya.

174
00:19:15,320 --> 00:19:16,719
Suruh keponakanku melakukannya.

175
00:19:17,679 --> 00:19:19,839
Ayo, ambil dari bawah.

176
00:19:23,799 --> 00:19:27,239
Silakan berbalik
dan jangan bernapas.

177
00:19:57,919 --> 00:20:00,239
Bagarella, Mangano,
Giovanni Riina.

178
00:20:00,679 --> 00:20:03,560
Kami harus selalu melakukannya
ingat ini.

179
00:20:04,239 --> 00:20:06,359
Mereka pikir mereka bisa melakukannya
apa yang mereka inginkan.

180
00:20:06,799 --> 00:20:10,600
Tapi seiring perubahan angin, aku bersumpah
Tuhan, aku akan mematahkan tanduk mereka.

181
00:20:10,879 --> 00:20:12,520
Mereka semua.

182
00:20:17,359 --> 00:20:19,000
Apa yang kamu tertawakan,
Giova?

183
00:20:22,199 --> 00:20:24,040
Saya tertawa karena hari ini a
hari yang menyenangkan Enzi.

184
00:20:26,160 --> 00:20:27,640
Hari yang besar.

185
00:20:41,080 --> 00:20:44,199
Ini Enzi.
Pakai juga pada dirimu sendiri.

186
00:20:51,600 --> 00:20:53,280
Kami di sini.

187
00:20:53,759 --> 00:20:55,160
Dimana kita?

188
00:20:57,919 --> 00:20:59,600
Tunggu sampai aku membuka pintunya.

189
00:20:59,959 --> 00:21:01,160
Baiklah.

190
00:21:01,879 --> 00:21:06,359
Ayo Rosa,
datanglah ke Ayah, ayo.

191
00:21:06,640 --> 00:21:08,199
Jangan takut.

192
00:21:09,799 --> 00:21:11,560
Datanglah ke Ayah.

193
00:21:19,919 --> 00:21:23,799
Ayo Enzi. Ayo, berjalan

194
00:21:31,000 --> 00:21:32,600
Giovà, kita akan mengakhirinya dengan
teater kecil ini?

195
00:21:32,839 --> 00:21:36,359
Tunggu, santai!
Aku bilang aku akan melakukannya.

196
00:21:36,679 --> 00:21:38,239
Bisakah Anda memberi tahu saya di mana kita berada?

197
00:21:39,239 --> 00:21:41,479
Di rumah Enzi.

198
00:22:47,560 --> 00:22:52,239
Enzi! Ayolah,
Aku akan menunjukkan kamarmu padamu.

199
00:22:54,679 --> 00:22:56,679
Bagaimana kabarmu di sini?

200
00:22:58,959 --> 00:23:02,640
Ada apa? Anda tidak mengatakan apa-apa?

201
00:23:14,080 --> 00:23:15,359
Apa yang kamu lakukan?

202
00:23:15,919 --> 00:23:17,719
Anda membangun sebuah kastil,
kamu membangun!

203
00:23:17,919 --> 00:23:19,679
Dan saya tidak mengetahuinya!

204
00:23:20,560 --> 00:23:23,119
- Ah Enzi.
- Enzi, aku sial.

205
00:23:27,560 --> 00:23:30,520
Anda selalu dengan itu
Tedesco, membuat rencana.

206
00:23:30,799 --> 00:23:33,879
Dan aku, saudaramu,
tapi sepertinya aku tidak ada.

207
00:23:34,119 --> 00:23:36,560
Kamu tidak ada? Kamu tidak ada?

208
00:23:37,479 --> 00:23:39,000
Apa yang kamu bicarakan?

209
00:23:40,160 --> 00:23:43,759
Anda memperhatikannya dengan baik
ruangan atau kamu berpura-pura?

210
00:23:43,879 --> 00:23:46,560
- Aku melihatnya.
- Kamu benar-benar melihatnya.

211
00:23:47,080 --> 00:23:48,560
Kamu benar-benar melihatnya.

212
00:23:49,160 --> 00:23:50,759
Pernahkah Anda melihat kursinya?

213
00:23:50,879 --> 00:23:51,799
Kursi!

214
00:23:51,959 --> 00:23:54,479
Kursi ayah, yang itu
dia mengambilnya dengan televisi.

215
00:23:54,640 --> 00:23:58,839
Dia pulang pada malam hari dan menemukanmu
selalu dengan pantatmu di atas sana.

216
00:23:59,320 --> 00:24:00,560
Betapa kesalnya kamu membuatnya.

217
00:24:00,759 --> 00:24:03,520
Apakah Anda melihat rak senjata
dari Paman Mario.

218
00:24:04,000 --> 00:24:08,359
Apakah Anda ingat ketika Anda berusia 4 tahun, Anda mengambil
pistolnya dan mengarahkannya pada kita semua?

219
00:24:08,759 --> 00:24:10,439
Ya?

220
00:24:11,239 --> 00:24:14,080
Dan semua orang memberitahu Anda:
Enzi baik-baik saja.

221
00:24:14,359 --> 00:24:17,160
Jika saya selamat dari hal itu
tidak ada yang akan membunuhku lagi.

222
00:24:21,000 --> 00:24:26,959
Di dalam tembok ini, di dalam.
rumahku, aku akan mengantarmu ke sana.

223
00:24:28,719 --> 00:24:32,399
Saudaraku, aku bawa ke sana
dan tidak ada orang lain.

224
00:24:54,040 --> 00:24:55,080
Halo halo?

225
00:24:55,160 --> 00:24:57,919
Selamat malam, saya sekretaris
jaksa Andrea Elia.

226
00:24:58,000 --> 00:24:59,199
Bolehkah saya membawakanmu dokter?

227
00:24:59,280 --> 00:25:00,600
Tentu, ya, tentu.

228
00:25:03,439 --> 00:25:05,600
- Selamat malam, maafkan masalahnya.
- Selamat malam, Dokter.

229
00:25:05,719 --> 00:25:07,839
Saya sudah mencoba menelepon Dr. Barone
sejak pagi tadi.

230
00:25:07,959 --> 00:25:09,199
dan dia tidak menjawab teleponku.

231
00:25:09,280 --> 00:25:10,239
Pernahkah Anda mendengar kabar darinya?

232
00:25:10,399 --> 00:25:12,600
Tidak, dokter, sejujurnya.
Aku tidak mendengar Barone.

233
00:25:12,759 --> 00:25:14,239
Tolong bantu saya.

234
00:25:14,359 --> 00:25:16,520
Lihatlah rumahnya.
kalau tidak terlalu merepotkan.

235
00:25:16,640 --> 00:25:17,919
Tidak masalah, tidak ada masalah.

236
00:25:23,160 --> 00:25:25,679
- Pernahkah Anda melihat Dr. Barone?
- Tidak.

237
00:25:30,439 --> 00:25:33,359
Dokter! Dokter Barone!

238
00:25:35,439 --> 00:25:36,719
Pergilah ke sana.

239
00:25:39,239 --> 00:25:41,000
Dokter! Dokter!

240
00:25:54,839 --> 00:25:56,040
Dasar brengsek.

241
00:26:03,640 --> 00:26:05,280
- Ini tidak akan dimulai.
- Itu dimulai.

242
00:26:06,080 --> 00:26:07,119
Benarkah kamu memulainya?

243
00:26:07,280 --> 00:26:10,160
Ayolah sayang. Ayo.

244
00:26:11,239 --> 00:26:13,919
Ini dia.

245
00:26:15,439 --> 00:26:17,119
Apakah Anda melihat bahwa ia pergi?

246
00:26:24,439 --> 00:26:25,839
Bernapaslah Saverio, bernapaslah.

247
00:26:26,000 --> 00:26:28,239
Kamu tidak pernah bernapas
dalam hidupmu.

248
00:26:30,320 --> 00:26:31,640
Pergi.

249
00:26:46,520 --> 00:26:48,160
Bukan, Giusy, anak itu.
mempunyai peluang di masa depan.

250
00:26:48,280 --> 00:26:51,359
Tapi saya tidak mengatakan itu
karena dia anakku, bukan.

251
00:26:51,479 --> 00:26:53,600
Tapi Pasqua,
tapi kamu tidak melebih-lebihkan?

252
00:26:53,799 --> 00:26:57,280
Tidak, tapi dia luar biasa
kiri.

253
00:26:57,439 --> 00:26:58,640
Ngomong-ngomong,

254
00:26:58,719 --> 00:27:02,040
dia bercerita lagi padaku tentang gaun itu
cerita untuk pesta sekolah.

255
00:27:02,280 --> 00:27:04,560
Lewati dia!

256
00:27:05,280 --> 00:27:07,239
Tommasino
Ayah menginginkanmu.

257
00:27:07,520 --> 00:27:08,719
Halo.

258
00:27:08,839 --> 00:27:11,320
Kami telah membuat
pidato, apakah saya salah?

259
00:27:11,439 --> 00:27:13,040
Aku tahu tapi
teman-temanku...

260
00:27:13,119 --> 00:27:14,640
Polisiku, aku tidak berpakaian
dia sebagai polisi, kan?

261
00:27:14,759 --> 00:27:16,359
Saya menyukainya, dan
Saya juga suka pistolnya.

262
00:27:16,479 --> 00:27:19,239
Jadi, dengarkan ini, kegembiraanku.
Dengarkan baik-baik Ayah.

263
00:27:20,479 --> 00:27:22,199
Anda tahu

264
00:27:22,320 --> 00:27:25,799
rasa hormat yang diberikan semua orang kepada Kakek
Masino? Sekalipun dia di penjara.

265
00:27:26,239 --> 00:27:29,080
Dan menurut Anda, Kakek Masino melakukannya
pernah memakai topi polisi?

266
00:27:29,399 --> 00:27:32,959
Pernah memakai seragam,
lampu berkedip di mobil?

267
00:27:33,600 --> 00:27:34,839
- Tidak.
- Tidak.

268
00:27:35,160 --> 00:27:39,799
Karena rasa hormat ketika Anda
pantas mendapatkannya, Anda harus mendapatkannya.

269
00:27:39,919 --> 00:27:41,919
Mereka yang memakainya
seragam adalah karena

270
00:27:42,040 --> 00:27:43,479
mereka tidak tahu caranya
pantas mendapatkan rasa hormat,

271
00:27:43,600 --> 00:27:46,600
lalu ketika mereka sampai di rumah, dan
lepaskan, kamu tahu apa yang tersisa?

272
00:27:46,839 --> 00:27:48,280
Tidak ada apa-apa bagi Ayah.

273
00:27:48,719 --> 00:27:50,359
Dasar brengsek.

274
00:27:50,560 --> 00:27:52,320
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia,

275
00:27:52,439 --> 00:27:55,040
Ayah juga punya pistolnya,
Akan kutunjukkan padamu segera.

276
00:27:55,199 --> 00:27:57,000
- Kamu berjanji?
- Kenakan ibumu.

277
00:28:00,560 --> 00:28:02,759
Giusy, eh, semoga saja begitu
bahwa dia akan meyakinkan dirinya sendiri.

278
00:28:07,560 --> 00:28:08,640
Angkat teleponnya.

279
00:28:09,879 --> 00:28:10,799
Angkat teleponnya.

280
00:28:20,040 --> 00:28:20,959
Ya, halo.

281
00:28:21,040 --> 00:28:21,959
Pakai dia.

282
00:28:22,040 --> 00:28:24,359
Bangunkan dia, lakukan apa yang kamu inginkan
tapi aku sedang berbicara dengannya sekarang.

283
00:28:24,560 --> 00:28:25,479
Ada apa?

284
00:28:25,640 --> 00:28:26,560
Saverio, dia tidak ada di sini.

285
00:28:26,640 --> 00:28:27,520
Apa yang kamu bicarakan?

286
00:28:27,719 --> 00:28:29,719
Dia mengambil mobilku,
Carlotta dan dia pergi.

287
00:28:29,799 --> 00:28:31,520
Dia bilang dia butuh
beberapa hari untuk berpikir.

288
00:28:31,640 --> 00:28:32,759
Tapi pikirkan tentang apa?

289
00:28:33,439 --> 00:28:34,759
Berapa lama dia pergi?

290
00:28:34,879 --> 00:28:36,199
Menurutmu dia sedang berbicara denganku?

291
00:28:36,439 --> 00:28:37,320
Bahwa dia curhat padaku?

292
00:28:37,679 --> 00:28:39,119
Yang saya tahu hanyalah
dia dalam keadaan hitam.

293
00:28:39,199 --> 00:28:40,759
Untuk berapa lama? Mengapa
bukankah kamu memberitahuku?

294
00:28:40,879 --> 00:28:42,119
Jangan jadikan aku di tengah!

295
00:28:42,320 --> 00:28:43,239
Untuk berapa lama?

296
00:29:23,759 --> 00:29:26,320
Bernafas Saverio, bernapas!

297
00:29:28,199 --> 00:29:29,080
Ohhh!

298
00:29:45,919 --> 00:29:47,959
Kamu juga membunuhnya, Save.

299
00:29:53,719 --> 00:29:55,640
Anda mengatakan itu
tidak peduli apa yang terjadi,

300
00:29:55,759 --> 00:29:58,919
kita harus tetap bersatu. Itu kita
bisa untuk tetap mengendalikannya.

301
00:29:59,119 --> 00:30:00,239
Masih seperti itu, bukan?

302
00:30:00,359 --> 00:30:03,160
Anda bercerita tentang kepercayaan? kamu
mulai melakukan semuanya sendiri lagi.

303
00:30:03,239 --> 00:30:04,879
Anda tidak bisa melakukan ini
pekerjaan, Barone!

304
00:30:04,959 --> 00:30:06,959
kamu adalah
ketidakcocokan, pria egois!

305
00:30:07,040 --> 00:30:08,799
Karena Anda harus menang
bagaimanapun caranya, bukan?

306
00:30:08,879 --> 00:30:11,040
Dari anak itu, kamu
tidak pernah peduli!

307
00:30:11,879 --> 00:30:12,759
Ssst!

308
00:30:39,160 --> 00:30:41,799
Baiklah. Jika Anda bisa mencobanya.

309
00:30:47,520 --> 00:30:48,439
Mari kita lihat.

310
00:30:56,160 --> 00:30:57,080
"Ya, ukurannya bagus."

311
00:31:01,759 --> 00:31:02,679
Ya.

312
00:31:03,560 --> 00:31:04,719
Kedengarannya bagus bagi saya.

313
00:31:05,199 --> 00:31:06,119
Itu bagus.

314
00:31:07,399 --> 00:31:08,560
Dan saya selalu mengatakan itu,

315
00:31:08,640 --> 00:31:11,759
seperti Tony di mana Anda menempatkannya,
dia belajar sekaligus.

316
00:31:11,879 --> 00:31:12,799
Berapa harganya?

317
00:31:12,959 --> 00:31:14,600
Tidak, tidak mungkin,
tentu saja tidak.

318
00:31:14,679 --> 00:31:15,799
Katakan padaku berapa harganya.

319
00:31:18,160 --> 00:31:20,359
Untuk ujungnya adalah
lima ribu lira.

320
00:31:21,119 --> 00:31:22,199
Lima ribu lira.

321
00:31:22,919 --> 00:31:27,640
Satu, dua, tiga, empat dan lima.

322
00:31:28,119 --> 00:31:32,280
- Aku akan mengantarmu pulang. Bagaimana kalau kita pergi?
- Tidak, jangan khawatir.

323
00:31:33,239 --> 00:31:35,839
Sekarang saya akan memiliki
jalan yang bagus.

324
00:31:40,439 --> 00:31:41,439
Selamat tinggal, Tony.

325
00:31:42,439 --> 00:31:44,439
- Kerja bagus.
- Selamat tinggal.

326
00:32:43,119 --> 00:32:44,040
Ayo pergi.

327
00:32:45,320 --> 00:32:47,119
Ayo cepat pergi.

328
00:32:48,959 --> 00:32:49,919
Ayo.

329
00:32:51,479 --> 00:32:53,000
Tangkap dia, ayo!

330
00:32:54,839 --> 00:32:57,359
Tangkap dia, ayo!
Oh-oh-oh tunggu, pelan-pelan saja.

331
00:32:59,560 --> 00:33:00,479
Spalon!

332
00:33:00,560 --> 00:33:02,439
Pasquale, kita punya
rumah yang penuh dengan serangga.

333
00:33:02,560 --> 00:33:04,640
Kami sedang bergerak.
Jadi lakukanlah.

334
00:33:04,879 --> 00:33:07,799
Oh? Spalon!
Spalon!

335
00:33:13,119 --> 00:33:14,280
Kotoran!

336
00:33:27,199 --> 00:33:29,119
Dokter, apakah Anda mendengarnya?
Apa yang kita lakukan?

337
00:33:29,879 --> 00:33:31,119
Tunggu!

338
00:34:07,280 --> 00:34:08,959
Kamu membunuhnya, Save.

339
00:34:09,119 --> 00:34:10,479
Rasanya seperti darah.

340
00:34:12,919 --> 00:34:15,280
Aku bukan babi hutan!

341
00:34:38,959 --> 00:34:41,239
Kapten, dia pergi
pergi, apa yang harus kita lakukan?

342
00:34:42,439 --> 00:34:44,399
Dan angkat telepon ini Save
Aku tahu kamu di sana.

343
00:34:44,520 --> 00:34:45,600
Angkat teleponnya!

344
00:35:04,080 --> 00:35:06,160
Ya Tuhan, dia akan pergi.
Dia pergi!

345
00:35:07,879 --> 00:35:08,959
bajingan.

346
00:35:12,399 --> 00:35:13,399
Carlo.

347
00:35:14,080 --> 00:35:16,160
Aku bahkan tidak tahu kenapa
aku meneleponmu,

348
00:35:16,239 --> 00:35:17,640
karena kamu tidak mau bekerja.

349
00:35:17,959 --> 00:35:19,439
Bug yang ditemukan Spallone.

350
00:35:19,520 --> 00:35:21,640
Kita punya waktu sepuluh detik
untuk memutuskan apa yang harus dilakukan.

351
00:35:22,439 --> 00:35:24,560
Jika kita menangkap mereka
kita kehilangan Bagarella.

352
00:35:25,080 --> 00:35:26,040
Jika kita tidak menangkap mereka

353
00:35:26,119 --> 00:35:28,320
mereka menceritakan segalanya padanya
kita masih kehilangan dia.

354
00:35:28,520 --> 00:35:29,439
Apakah kamu mengerti?

355
00:35:31,799 --> 00:35:32,799
Anda tahu apa?

356
00:35:34,239 --> 00:35:35,160
Persetan denganmu.

357
00:35:36,000 --> 00:35:37,799
Anda bilang
kami akan membawanya bersama,

358
00:35:37,879 --> 00:35:39,239
tapi aku akan membawanya sendiri.

359
00:35:40,000 --> 00:35:44,320
Lima detik, apa
apa yang kita lakukan?

360
00:35:49,239 --> 00:35:50,160
Mari kita tangkap mereka.

361
00:35:52,359 --> 00:35:53,479
Selamat Datang kembali.

362
00:35:57,799 --> 00:36:01,560
- Bonamano, ayo tangkap mereka.
- Sempurna.

363
00:36:38,759 --> 00:36:40,280
Turun!

364
00:37:04,799 --> 00:37:08,000
Lepaskan aku! Dasar brengsek!
Persetan denganmu!

365
00:37:29,560 --> 00:37:32,040
Tedesco, pergilah sendiri
jalan-jalan.

366
00:37:32,119 --> 00:37:33,320
Kami akan tetap di sini.

367
00:37:34,320 --> 00:37:35,560
Oh, hai, Giuse.

368
00:37:39,479 --> 00:37:42,560
Ayo pindahkan mejanya.

369
00:37:51,399 --> 00:37:52,479
Tahan ini.

370
00:37:56,119 --> 00:37:57,040
Di sini.

371
00:39:00,759 --> 00:39:03,000
Sial. Berapa jumlahnya?

372
00:39:15,479 --> 00:39:16,520
Apakah kamu menyukainya?

373
00:39:21,280 --> 00:39:22,600
Hati-Hati!

374
00:39:23,640 --> 00:39:28,000
Tahukah Anda bagaimana orang Arab menyebutnya?
Mereka menyebutnya palu Allah.

375
00:39:29,839 --> 00:39:34,719
Dia bilang mereka menembak jatuh orang Rusia
helikopter Enzi, helikopter.

376
00:39:38,520 --> 00:39:40,040
Saya tidak tahu kemana kita akan pergi.

377
00:39:42,040 --> 00:39:44,719
Aku bahkan tidak tahu bagaimana jadinya
untuk berakhir dengan anak kecil itu,

378
00:39:44,879 --> 00:39:47,239
atau jika Don Luchino membawa kita semua
di neraka bersamanya.

379
00:39:51,879 --> 00:39:52,839
Apakah kita menang,

380
00:39:53,719 --> 00:39:55,439
apakah kita kalah, Enzi,

381
00:39:56,439 --> 00:39:57,759
kita melakukannya bersama-sama,

382
00:39:59,520 --> 00:40:00,520
kamu dan aku.

383
00:40:43,239 --> 00:40:46,040
Jangan khawatir, Giova.
Aku akan tinggal bersamanya.

384
00:40:57,359 --> 00:40:58,359
Terima kasih, di sana.

385
00:41:00,479 --> 00:41:01,359
Silakan,

386
00:41:04,640 --> 00:41:08,080
Itu untuk tetap di sini
mereka menginginkan bajingan.

387
00:42:03,719 --> 00:42:05,239
Berhenti di sini, berhenti di sini.

388
00:42:09,839 --> 00:42:12,320
24 jam,
24 jam sialan!

389
00:42:12,479 --> 00:42:14,439
Saya tidak ingin kalah
pekerjaanku karena kamu!

390
00:42:14,520 --> 00:42:17,919
Leonardo, tolong
tenang? Ayo.

391
00:42:18,399 --> 00:42:20,640
Saya berjalan-jalan.
200 meter berjalan kaki.

392
00:42:20,759 --> 00:42:22,280
Kami ingin menjadikannya a
kasus diplomatik?

393
00:42:22,320 --> 00:42:23,239
200 meter berjalan kaki?

394
00:42:23,320 --> 00:42:25,759
Saya harus percaya bahwa Anda sudah melakukannya
menghabiskan seharian penuh di sini?

395
00:42:25,919 --> 00:42:28,640
Anda bebas mempercayai apa pun
kamu mau karena aku tidak peduli.

396
00:42:28,799 --> 00:42:31,040
- Ayo, ayo pergi.
- Apa yang terjadi dengan mobil itu?

397
00:42:32,199 --> 00:42:34,520
Bodoh, dia memukulku.
saat dia sedang membalikkan badan.

398
00:42:34,600 --> 00:42:35,719
- Idiot, ya?
- Ayo.

399
00:42:35,799 --> 00:42:38,000
- Bagaimana dengan luka di kepala itu?
- Sial, itu menyebalkan!

400
00:42:38,879 --> 00:42:42,879
Saya terjatuh dari tangga. Apakah kamu
menyukainya? Bisakah kita pergi?

401
00:42:43,359 --> 00:42:45,320
Namun, pertama-tama, kita pergi ke
ahli kimia untuk luka itu.

402
00:42:46,199 --> 00:42:48,719
Baiklah, mari kita pergi ke
ahli kimia. Baiklah.

403
00:42:48,839 --> 00:42:50,239
Dokter,

404
00:42:52,919 --> 00:42:54,560
Aku tahu itu bagimu,
ini hari-hari yang sulit,

405
00:42:55,399 --> 00:42:56,919
tapi aku bukan walimu.

406
00:42:58,320 --> 00:43:01,479
aku bersamamu, dan
kamu harus berbicara denganku.

407
00:43:03,320 --> 00:43:04,199
Oke?

408
00:43:19,199 --> 00:43:20,759
Kamu membuatku takut.

409
00:43:48,759 --> 00:43:50,520
Elia sudah lama di sini
sampai pagi hari,

410
00:43:50,640 --> 00:43:52,759
lalu dia akan memberitahu pers
berita penangkapan itu.

411
00:43:58,119 --> 00:44:01,239
Mereka menyerang di sini dalam 3 jam
jadi mari kita pastikan kita mendapat cukup.

412
00:44:01,359 --> 00:44:03,640
- Tempat siapa ini?
- Kakak ipar Bonamano.

413
00:44:11,799 --> 00:44:13,199
Apa yang kamu lakukan disana?

414
00:44:14,320 --> 00:44:15,199
Tidak ada apa-apa.

415
00:44:17,520 --> 00:44:19,280
Sudah berapa lama sejak itu
kamu sudah mandi?

416
00:44:20,040 --> 00:44:22,040
Sejujurnya? Saya tidak ingat.

417
00:44:26,959 --> 00:44:30,119
Apa pun yang harus kamu lakukan
katakan atau lakukan, sekarang atau tidak sama sekali.

418
00:44:31,119 --> 00:44:33,759
Kekacauan pribadimu, aku menginginkanmu
tinggalkan mereka di sini, oke?

419
00:44:41,000 --> 00:44:42,280
Giada sudah pergi.
dengan Carlotta.

420
00:44:42,359 --> 00:44:44,679
Dia seharusnya memulai pekerjaan
Roma dan tidak pernah muncul.

421
00:44:44,759 --> 00:44:47,199
Dia tidak menjawab teleponnya dan
Aku sama sekali tidak tahu di mana dia berada.

422
00:44:48,479 --> 00:44:50,119
Itu saja. Lebih kurang.

423
00:44:51,959 --> 00:44:52,839
Saya minta maaf tentang hal itu.

424
00:44:56,359 --> 00:44:58,640
Tapi sekarang kamu coba
untuk tidak memikirkannya.

425
00:45:12,839 --> 00:45:13,879
Jadi!

426
00:45:16,359 --> 00:45:17,479
Caltagiron,

427
00:45:18,600 --> 00:45:19,560
Rovello,

428
00:45:20,839 --> 00:45:21,879
bahasa Trapan,

429
00:45:22,719 --> 00:45:23,679
Pistocchi.

430
00:45:24,280 --> 00:45:25,239
Seperti apa yang lainnya itu?

431
00:45:25,439 --> 00:45:29,560
Mezzacosta? Mezzachiesa,
hal-hal semacam itu.

432
00:45:29,919 --> 00:45:31,759
Baiklah, satu tambah satu.
semakin sedikit perubahannya.

433
00:45:32,759 --> 00:45:35,520
Dan ini hanya satu-satunya
yang terlintas dalam pikiran di sini,

434
00:45:35,600 --> 00:45:36,959
bahkan tanpa berusaha sekuat tenaga.

435
00:45:38,439 --> 00:45:40,600
Yang masih berarti 41bis,

436
00:45:42,000 --> 00:45:43,600
yang berarti hukuman seumur hidup.

437
00:45:46,040 --> 00:45:47,839
Dan dia akan memastikannya
juga pengacaramu.

438
00:45:47,919 --> 00:45:49,719
jika dia menciptakan kita
kehormatan bergabung dengan kami.

439
00:45:50,799 --> 00:45:51,799
Apa pun!

440
00:45:52,439 --> 00:45:53,320
Teruskan!

441
00:45:53,799 --> 00:45:55,080
Bravo Di Filippo.

442
00:45:55,399 --> 00:45:59,239
Kami memahami satu sama lain.
baik sekali, bukan?

443
00:46:00,520 --> 00:46:02,359
Anda dapat mematikannya
tolong oven ini?

444
00:46:02,799 --> 00:46:03,719
Tidak.

445
00:46:05,479 --> 00:46:08,080
Guru memberi tahu kami bahwa kami harus melakukannya
naikkan suhu oven.

446
00:46:08,600 --> 00:46:11,080
Roti. Tapi kami sangat banyak
membuatnya cepat, bukan?

447
00:46:12,520 --> 00:46:15,560
Anda tahu apa yang Bagarella lakukan jika itu datang
ternyata kamu sudah bekerja sama, kan?

448
00:46:17,000 --> 00:46:17,919
Dia sudah pergi.

449
00:46:18,239 --> 00:46:20,640
Itu benar. Kamu lihat kamu baik-baik saja.

450
00:46:21,399 --> 00:46:25,119
Jadi, kamu dan aku besok pagi
kita akan ke kantor kejaksaan.

451
00:46:25,640 --> 00:46:27,560
dan kita akan memberikan yang bagus
pernyataan niat

452
00:46:27,640 --> 00:46:29,759
atas kerja sama Anda
dengan keadilan.

453
00:46:32,199 --> 00:46:34,679
Jangan tertawa, karena sekarang kamu
harus mengatakan di mana Bagarella berada.

454
00:46:34,799 --> 00:46:38,080
Kami pergi dan kami mendapatkannya
kami akan membawanya, sekarang juga.

455
00:46:39,719 --> 00:46:41,000
aku akan membantumu.

456
00:46:42,479 --> 00:46:43,439
Tapi aku tidak tahu dimana dia.

457
00:46:44,359 --> 00:46:47,520
Buruk, Di Filippo.
Kami memulai dengan sangat buruk.

458
00:46:47,640 --> 00:46:49,520
Apa yang kamu lakukan, apa kamu tidak percaya padaku?
Saya tidak tahu di mana dia berada.

459
00:46:49,759 --> 00:46:50,679
Tapi menurut kamu,

460
00:46:50,759 --> 00:46:53,560
ketika dia memanggil kita untuk berbicara, dia mengundang kita
di rumahnya untuk minum kopi?

461
00:46:53,719 --> 00:46:55,239
Tapi apakah Anda benar-benar berpikir
begitulah cara kerjanya?

462
00:46:55,320 --> 00:46:57,119
TIDAK? Dan bagaimana cara kerjanya?
Katakan itu.

463
00:46:57,199 --> 00:46:59,040
Kami bertemu setiap saat
ke tempat yang berbeda.

464
00:46:59,119 --> 00:47:01,799
Setengah panggilan, ambil SIM,
itu pergi dan ganti nomor.

465
00:47:02,040 --> 00:47:04,560
Anda yakin bahwa itu benar
kamu yang ada di sekelilingnya,

466
00:47:05,080 --> 00:47:08,080
tapi dia tertarik padamu.
Tapi selama bertahun-tahun sekarang.

467
00:47:08,640 --> 00:47:09,640
Anda tidak mengerti apa pun.

468
00:47:10,600 --> 00:47:14,160
Dia punya radio, dia mendengarnya
semua komunikasi polisi.

469
00:47:14,520 --> 00:47:16,080
Tapi pada jarak
kilometer sekalipun.

470
00:47:16,280 --> 00:47:18,560
Bagaimana ada perintah penangkapan
dia tahu itu sebelum kamu melakukannya.

471
00:47:21,520 --> 00:47:22,600
Lihatlah wajah-wajah itu.

472
00:47:23,640 --> 00:47:25,600
Anda tidak melihatnya datang.

473
00:47:26,600 --> 00:47:27,799
Apa yang kamu tertawakan?

474
00:47:29,199 --> 00:47:30,239
Apa yang kamu tertawakan?

475
00:47:31,600 --> 00:47:34,439
Anda pikir niat baik sudah cukup
untuk menghindari 41bis?

476
00:47:35,359 --> 00:47:36,640
Saya tidak tahu di mana dia berada.

477
00:47:37,199 --> 00:47:39,160
Jangan membuat kami kalah
waktu Di Filippo.

478
00:47:47,399 --> 00:47:49,000
Aku bisa memberitahumu satu hal
saya tahu.

479
00:47:51,919 --> 00:47:53,239
Aku bisa memberimu supirnya.

480
00:47:57,759 --> 00:47:58,759
Silakan, Di Filippo.

481
00:47:58,919 --> 00:48:00,399
Siapa bilang itu
Aku bisa mempercayaimu?

482
00:48:00,520 --> 00:48:01,439
Pasquale.

483
00:48:02,280 --> 00:48:03,600
Orang baik adalah kita, tahu?

484
00:48:04,160 --> 00:48:05,520
Dan kami berubah pikiran dengan cepat.

485
00:48:06,160 --> 00:48:08,759
Jika kamu tidak memberitahuku apa
kamu harus memberitahuku sekarang,

486
00:48:09,199 --> 00:48:10,919
mungkin besok
Saya tidak tertarik.

487
00:48:24,919 --> 00:48:29,919
Namanya Tony. Dia punya toko
jeans di dekat stasiun.

488
00:48:31,000 --> 00:48:32,040
Tertarik?

489
00:48:32,959 --> 00:48:34,080
Ayo keluar sebentar.

490
00:48:44,600 --> 00:48:46,119
Tenang Carlo, mari kita berpikir.

491
00:48:46,479 --> 00:48:49,080
Suara penangkapan Di Filippo
sudah mulai berbalik.

492
00:48:49,160 --> 00:48:51,919
Jika kita tidak mengirimnya ke penjara sekarang,
mereka akan tahu dia bekerja sama.

493
00:48:52,000 --> 00:48:55,080
Aku tidak tahu. Kita bisa terhubung
bahwa Tony hanya besok pagi

494
00:48:55,160 --> 00:48:56,239
ketika dia membuka toko.

495
00:48:57,000 --> 00:48:58,320
Saya tidak punya solusi.

496
00:48:58,640 --> 00:48:59,600
Saya bersedia.

497
00:48:59,919 --> 00:49:00,839
Mari kita singkirkan dia.

498
00:49:01,239 --> 00:49:03,280
Ya. Ide bagus. Ide bagus.

499
00:49:03,399 --> 00:49:05,160
Tapi kenapa tidak? Mengapa tidak?

500
00:49:05,719 --> 00:49:07,759
Tentang percakapan kita
hanya kamu dan aku yang tahu itu.

501
00:49:08,080 --> 00:49:09,560
Kami bisa melakukan apa yang kami bisa.

502
00:49:10,719 --> 00:49:11,919
Bagaimana dengan Elia?

503
00:49:12,320 --> 00:49:14,080
Kepada Elah ayo ambil ini
lurus.

504
00:49:14,600 --> 00:49:16,280
Setelah menelepon
penjara sekalipun.

505
00:49:16,799 --> 00:49:18,560
Yang ingin dilakukan
apapun yang kita inginkan.

506
00:49:18,679 --> 00:49:20,239
- Kamu bisa lihat kamu mengikutiku.
- Menyimpan!

507
00:49:20,560 --> 00:49:22,520
Itu satu-satunya cara, kamu tahu.

508
00:49:23,000 --> 00:49:26,640
Jika ada yang salah dalam hal itu
berbelanja di dekat stasiun,

509
00:49:26,839 --> 00:49:28,799
jika itu Tony mengerti
kami mengejarnya,

510
00:49:28,879 --> 00:49:31,000
Di Filippo dari penjara
itu keluar secara horizontal.

511
00:49:31,600 --> 00:49:35,199
Sejujurnya, saya tidak peduli
hidup ini,

512
00:49:35,320 --> 00:49:37,759
karena ada anak yang dikurung
dalam lubang satu setengah tahun yang lalu.

513
00:49:37,839 --> 00:49:39,239
582 hari.

514
00:49:39,399 --> 00:49:43,399
Itu benar.
582 hari sialan.

515
00:49:43,799 --> 00:49:45,839
- Yaitu, jika dia masih hidup.
- Carlo, dia masih hidup.

516
00:49:46,479 --> 00:49:47,439
Dia masih hidup.

517
00:49:49,280 --> 00:49:50,160
OKE.

518
00:50:00,919 --> 00:50:03,239
Kami mengirimmu ke penjara.
Anda harus mempercayai kami.

519
00:50:03,359 --> 00:50:06,679
Persetan! Persetan!
Aku tidak akan masuk ke sana!

520
00:50:07,600 --> 00:50:08,759
Aku tidak akan masuk ke sana.

521
00:50:08,839 --> 00:50:10,479
Keluar dari sini
eh, Di Filippo.

522
00:50:10,839 --> 00:50:11,799
Kamu benar-benar brengsek!

523
00:50:12,239 --> 00:50:14,759
Anda memberi saya kata-kata Anda, Anda memberi saya kata-kata Anda!
Saya percaya kamu!

524
00:50:14,839 --> 00:50:16,080
Kemudian terus lakukan itu.

525
00:50:16,560 --> 00:50:18,359
Jangan khawatir, kami akan melakukannya
mengeluarkanmu dari sana.

526
00:50:18,679 --> 00:50:19,799
Mereka akan membunuhku!

527
00:50:20,320 --> 00:50:22,199
Mereka segera mengerti
apa yang sedang terjadi.

528
00:50:23,839 --> 00:50:24,759
Pasquale,

529
00:50:25,080 --> 00:50:27,239
48 jam, tidak
satu menit lebih lama.

530
00:50:27,479 --> 00:50:29,640
Kami membawa Bagarella dan kamu
kamu keluar dari The Pussy Pussy.

531
00:50:32,759 --> 00:50:33,759
Itu kata-kataku.

532
00:50:34,479 --> 00:50:35,479
aku sudah mati.

533
00:50:36,160 --> 00:50:37,679
- Aku sudah mati.
- Percayalah kepadaku.

534
00:50:40,399 --> 00:50:41,799
Ayolah, De Filippo.

535
00:51:12,439 --> 00:51:13,759
Mari kita lihat beritanya.

536
00:51:13,839 --> 00:51:16,839
Di borgol beberapa jam yang lalu
bos Pasquale Di Filippo,

537
00:51:16,959 --> 00:51:19,759
orang terpercaya dari
jangka panjang Leoluca Bagarella.

538
00:51:19,879 --> 00:51:21,679
Jaksa dari
Palermo, Andrea Elia,

539
00:51:21,759 --> 00:51:23,560
telah menyatakan bahwa hal itu akan terjadi
permintaan untuknya

540
00:51:23,640 --> 00:51:25,040
penerapan penjara keras.

541
00:51:25,119 --> 00:51:28,160
Kemenangan penting, dalam pertarungan
melawan mafia Corleonean.

542
00:51:28,239 --> 00:51:31,000
Bertanggung jawab atas penculikan
Giuseppe Di Matteo kecil,

543
00:51:31,080 --> 00:51:32,879
anak orang yang bertobat
Santino Di Matteo,

544
00:51:32,959 --> 00:51:35,959
yang belum ada beritanya
selama lebih dari satu setengah tahun sekarang.

545
00:51:36,280 --> 00:51:39,719
Saya baik-baik saja. Baiklah, ya.

546
00:52:06,879 --> 00:52:08,199
Tuan, apakah Anda baik-baik saja?

547
00:52:09,439 --> 00:52:11,479
Tidak, tidak apa-apa.

548
00:52:12,080 --> 00:52:14,799
Saya baik-baik saja, terima kasih. Saya baik-baik saja.

549
00:52:16,439 --> 00:52:17,320
Apa kamu yakin?

550
00:52:23,399 --> 00:52:25,520
Terima kasih. Aku lebih baik, terima kasih.

551
00:52:28,000 --> 00:52:29,959
Ayo, Aurora, kita berangkat
terlambat.

552
00:52:30,040 --> 00:52:30,959
Saya minta maaf tentang hal itu.


